RIP YSL.

One of the greatest and one of my favorite designers, Yves Saint Laurent, passed away today at the age of 71. Although he retired from the fashion game in 2002, he has left such a profound effect on the world of design for many generations to come. We should always pay our respects to him for his achievements in creating the YSL label, along with the trends he popularized including the beatnik look, safari jackets, and the tuxedo (Le Smoking) suit.
Read more about the legacy of Yves Saint Laurent on WWD.

-Image source: WWD

今日はファッションデザイナー、イブ・サン・ローランが７１歳でなくなりました。彼はファッションにだけではなく、デザインの世界にものすごい影響を与え、今でもデザイナーとして尊敬されています。イブ・サン・ローランが世界に広めたファッションの流行はさまざまです。彼のもっとも有名なトレンドはサファリ系のジャケットや女性用のタキシードです。彼はいつまでもファッションでの重要な人と思われると思います。